O faminto devora sua colheita, e a tira até dentre os espinhos; e o assaltante traga sua riqueza.
Acessar Jó 5 (completo e com explicações).
Comentário de A. R. Fausset
tira até dentre os espinhos – arbustos espinhosos (ou, “está crescendo entre os espinhos”, Mateus 13:7), o espancador faminto não resiste ao problema de até mesmo tirá-lo, tão limpo varrido é a colheita dos ímpios.
o assaltante – como os sabeus, que roubaram Jó. Em vez disso, traduza “o sedento”, como prova a antítese do paralelismo, “a fome”. [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.