Agora, vós vos tornastes semelhantes a elas; pois vistes o terror, e temestes.
Acessar Jó 6 (completo e com explicações).
Comentário de A. R. Fausset
Como o ribeiro seco é para a caravana, assim é para mim, ou seja, um nada; você pode também não existir (Umbreit). A Margem “como para eles”, ou “para ela” (ou seja, as águas do riacho), não é uma leitura tão boa.
pois vistes o terror – Estais impressionados com a visão da minha miséria e perdem a presença de espírito. Jó coloca essa construção branda na sua incapacidade de aliviá-lo com um consolo afetuoso. [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.