Mas Jesus dizia isto de sua morte; porém eles pensavam que falava do repouso do sono.
Comentário de H. W. Watkins
porém eles pensavam que falava do repouso do sono. Essas palavras proíbem a idéia de que eles realmente entendiam que Lázaro estava morto, mas não queriam parecer saber disso. Três deles, de fato, ouviram nosso Senhor aplicar a palavra “dormir” à morte antes (Mateus 9:24), mas esse caso de mal-entendido da parte deles toma seu lugar com outros do mesmo tipo, mostrando que o significado superficial das palavras era o que naturalmente se lhes sugeria. (Comp. Mateus 16:6-12 e Lucas 22:38) Não é provável que todos os “três” estivessem presentes durante esta entrevista. Se ocorreu em Tellanihje, então a proximidade de Betsaida e de outras cidades da Galiléia pode ter levado alguns dos Doze a visitar suas antigas casas. (Comp. João 1:28; João 1:48 et em diante) Dificilmente podemos imaginar que Pedro estava presente sem tomar parte proeminente na conversa, ou que Tomé teria sido em sua presença o orador representativo (João 11:16). Sua ausência pode ser tomada como uma das razões pelas quais o relato do milagre que se segue está ausente do Evangelho de Marcos, que é, como o de João, o Evangelho de uma testemunha ocular. [Watkins, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.