Então Jesus lhes disse: Meu tempo ainda não é chegado; mas vosso tempo sempre está pronto.
Comentário de Brooke Westcott
Meu tempo. O momento oportuno para a minha revelação (ὁ καιρὸς ὁ ἐμός). A palavra “tempo” (καιρός) aparece no Evangelho de João apenas nesta passagem [5:4 é um acréscimo]. Comparado com “hora” (8:20, nota), “tempo” parece marcar a adequação em relação aos eventos humanos, enquanto “hora” se refere ao plano divino.
vosso tempo (καιρός) sempre está pronto. Os irmãos de Cristo não tinham novos pensamentos para dar a conhecer. O que eles tinham a dizer estava em harmonia com o que os outros sentiam. O tempo deles estava sempre pronto. Eles estavam em sintonia com o mundo, enquanto Cristo estava em oposição ao mundo. Eles não corriam riscos ao participar da peregrinação festiva; Ele, por outro lado, evitava não apenas o perigo da hostilidade aberta, mas também a violência do zelo equivocado, para que alguns não tentassem “fazê-lo rei” (6:15). A ideia subjacente ao versículo corresponde àquela do v. 17. [Westcott, 1882]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
