Despertai, vós bêbados, e chorai; gemei todos vós que bebeis vinho, por causa do suco de uva, porque foi tirado de vossa boca.
Acordem, bêbados, e chorem – isto é, acordem da indiferença que você estão tal como a que o vinho causa. O povo falhou em ver a mão de Deus na terrível calamidade dos gafanhotos, como uma parábola encenada. Insensatos, como os festeiros nos salões de Belsazar, eles continuaram sua festa mesmo quando os inimigos estavam às portas da cidade. [Ellicott]
lamentem todos vocês que bebem vinho, por causa do vinho novo, pois foi tirado da boca de vocês – ou seja, lamentem pois, como as uvas foram destruídas pelos gafanhotos, não haverá vinho novo para beber.
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.