Josué 21:10

E a primeira porção foi dos filhos de Arão, da família de Coate, dos filhos de Levi;

Comentário de Keil e Delitzsch

(9-12) Nomes das cidades levíticas. (Nota: Há uma lista semelhante em 1 Cronicas 6:54-81, embora, em alguns aspectos, de arranjos diferentes, e com muitas variações nos nomes, e corrupções de diferentes tipos no texto, o que mostra que o autor das Crônicas inseriu um documento antigo que era totalmente independente do livro que nos foi apresentado. Assim, nas Crônicas há apenas quarenta e duas cidades mencionadas pelo nome em vez de quarenta e oito, embora seja afirmado em 1 Crônicas 6:45. que 13 + 10 + 13 + 12, ou seja, quarenta e oito cidades no total, foram entregues aos Levitas. Os nomes omitidos são (1) Jutta em Judá; (2) Gibeon em Benjamin; (3 e 4) Ethekeh e Gibethon em Dan; (5 e 6) e Jokneam e Nahalal em Zebulom (compare Josué 21:16, Josué 21:17, Josué 21:23, Josué 21:34, e Josué 21:35, com 1 Cronicas 6:59-60, 1 Crônicas 6:68, 1 Crônicas 6:77. Em alguns casos, o autor das Crônicas também dá nomes diferentes, embora algumas delas sejam apenas formas diferentes do mesmo nome, por exemplo Hilen para Holon, Alemeth para Almon, Ashtaroth para Beeshterah, Mashal para Misheal, Hammon para Hammoth-dor, Kirjathaim para Kartan (compare 1 Crônicas 6:58, 1 Crônicas 6:60, 1 Crônicas 6: 71, 1 Crônicas 6:74, 1 Crônicas 6:76, com Josué 21:15, Josué 21:18, Josué 21:27, Josué 21:30, Josué 21:32); ou em alguns casos possivelmente nomes diferentes da mesma cidade, e. g., Jokmeam para Kibzaim, e Ramoth para Jarmuth, e Anem para En-gannim (1 Crônicas 6:68, 83, e Josué 21:22, Josué 21:29); enquanto alguns evidentemente dão a leitura verdadeira, em outras palavras, Ashan para Ain, e Bileam para Gath-rimmon (1 Crônicas 6:59, 1 Crônicas 6:70; Josué 21:16, Josué 21:26). A maioria, no entanto, são leituras defeituosas, em outras palavras, Aner para Tanach, Kedesh para Kishon, Hukok para Helkath, Rimmon e Tabor (compare 1 Crônicas 6:70, 1 Crônicas 6:72, 1 Crônicas 6:75, 1 Crônicas 6:77, com Josué 21:25, Josué 21:28, Josué 21:31, Josué 21:34-35). [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]

< Josué 21:9 Josué 21:11 >

Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.