Então Manoá disse: Cumpra-se pois tua palavra. Que ordem se terá com o menino, e que deve?
Comentário de Keil e Delitzsch
(10-12) Então ela se apressou a buscar seu marido, que primeiro perguntou à pessoa que tinha aparecido: “És tu o homem que disseste à mulher” (isto é, o que foi relacionado nos Juízes 13:3-5)? E quando isto foi respondido afirmativamente, ele disse ainda mais (Juízes 13:12), “Se a tua palavra se cumprir, qual será a maneira do rapaz, e o que ele fará”? O plural דּבריך é interpretado ad sensum com o verbo singular, porque as palavras formam uma promessa, de modo que a expressão não deve ser tomada distributivamente, como supõe Rosenmller. Isto também se aplica aos Juízes 13:17, Mishpat, o direito pertencente a um menino, ou seja, o tratamento adequado a ele. [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.