Assim quando a carne tiver em sua pele queimadura de fogo, e houver no sarado do fogo mancha esbranquiçada, avermelhada ou branca,
Comentário Ellicott
quando a carne tiver em sua pele queimadura de fogo. Como uma queimadura ou inflamação decorrente do contato com piche ou água quente foi aduzida em Lev. 13:18, o versículo diante de nós especifica uma ferida, pústula ou bolha ocasionada por “uma queima de fogo”, como a margem da versão autorizada corretamente afirma, e não uma queimadura quente, como está no texto. Os cânones antigos definem isso distintamente por “aquilo que é queimado com carvão ou brasas, seja o que for da força do fogo real, é a queima aqui significada”, em contraste com a queimadura ou inflamação mencionada em Lev. 13:18. [Ellicott, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.