E porá Arão ambas as mãos suas sobre a cabeça do bode macho vivo, e confessará sobre ele todas as iniquidades dos filhos de Israel, e todas suas rebeliões, e todos os seus pecados, pondo-os assim sobre a cabeça do bode macho, e o enviará ao deserto por meio de um homem destinado para isto.
Comentário Whedon
porá Arão ambas as mãos. Veja Levítico 16:21 e Levítico 1:4, notas. Entre os judeus ortodoxos modernos, em vez do bode expiatório, um galo é substituído, que eles chamam de expiação. Na véspera do dia da expiação, eles balançam o pau três vezes em volta da cabeça, cada vez salvando, em hebraico:”Isto é para ser sacrificado em meu lugar”. Em seguida, é abatido e comido.
e confessará. A Mishna preserva a forma de confissão:“Ó Senhor, teu povo, a casa de Israel, transgrediu, eles se rebelaram, eles pecaram antes de ti. Suplico-te agora que absolva suas transgressões, sua rebelião e seu pecado de que pecaram contra ti, como está escrito na lei de Moisés, teu servo ”, concluindo com Levítico 16:30.
todas as iniquidades. Isso inclui todos os pecados dos israelitas penitentes para os quais os sacrifícios comuns não valem. Veja Levítico 16:9, nota.
pondo-os assim sobre a cabeça do bode macho. Aqui está uma prova positiva de que a imposição de mãos sobre uma vítima transferiu simbolicamente os pecados do ofertante. O sumo sacerdote costumava pronunciar a seguinte confissão de pecados, colocando as duas mãos sobre a cabeça do bode:”Ó Jeová, teu povo, a casa de Israel pecou, transgrediu e cometeu maldade diante de ti. Ó Jeová, faça expiação pelos pecados, transgressões e maldade com que pecou o teu povo, a casa de Israel. ” Joseph Roberts, que foi durante anos um missionário wesleyano na Índia, fala de um costume hindu que parece reconhecer a devoção de um bode substituto, que é posto em liberdade por alguém que busca o favor divino. “Quando uma pessoa está doente”, diz Roberts, “ele jura, em sua recuperação, colocar um bode em liberdade em homenagem a sua divindade. Tendo escolhido um adequado de seus rebanhos, ele faz uma fenda na orelha, ou amarra um cordão amarelo em volta do pescoço, e o deixa ir aonde quer. Quem vê o animal sabe que é um kadi nate, “o bode jurado”, e ninguém vai molestá-lo. … Quando uma pessoa comete o que considera um grande pecado, faz a mesma coisa; mas, além de outras cerimônias, ele asperge o animal com água, coloca as mãos sobre ele e ora para ser perdoado ”.
ao deserto. Veja Levítico 16:10, nota. No tempo de Cristo, o bode expiatório foi conduzido a uma rocha alta, a doze milhas de Jerusalém, onde foi precipitado e morto. Isso foi feito por revezamentos de homens estacionados ao longo da rota a uma jornada de um dia de sábado, a dois mil passos de distância. Com este arranjo, o bode foi levado rapidamente e jogado no precipício, e o fato foi rapidamente telegrafado de homem para homem para a vasta congregação na cidade sagrada, que aguardava em silêncio ofegante a sequência que lhes assegurava que seus pecados haviam sido levado com sucesso, de acordo com o ritual, quando um grito de alegria subiu ao céu (Delitzsch).
um homem destinado para isto. “Um homem que está de prontidão.” R.V. Ele foi nomeado em um momento adequado, portanto, hábil em seu ofício. A tradição diz que ele não era israelita. [Whedon, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.