Ou seu tio, ou o filho de seu tio o resgatará, ou o próximo de sua carne, de sua linhagem, o resgatará; ou se seus meios alcançarem, ele mesmo se resgatará.
Comentário Ellicott
Ou seu tio, ou o filho de seu tio o resgatará. Ou seja, qualquer um de seus parentes deve redimi-lo, o que não acontece quando um israelita se vende para alguém de sua própria nação. Conseqüentemente, os cânones judeus decretaram que “se um hebreu é vendido a um estranho e não pode se redimir, seus parentes devem se redimir, não, o Sinédrio deve obrigar seus parentes a redimi-lo para que não se perca entre os pagãos. Se seus parentes não o redimem, e se ele não pode se redimir, todo homem de Israel recebe a ordem de redimi-lo. Mas se ele for vendido a um israelita, seus parentes não podem resgatá-lo, nem ele pode pedir dinheiro emprestado para se redimir, nem se redimir em prestações ”. De acordo com esta injunção, descobrimos que os judeus declaram “nós, depois de nossa capacidade, redimimos nossos irmãos, os judeus que foram vendidos aos gentios, e ireis até mesmo vender vossos irmãos ou eles serão vendidos para nós?” (Ne. 5:8). [Ellicott, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.