E contará com o que o comprou, desde o ano que se vendeu a ele até o ano do jubileu: e há de estabelecer preço o dinheiro de sua venda conforme o número dos anos, e se fará com ele conforme o tempo de um criado assalariado.
Comentário Whedon
até o ano do jubileu. Aplicamos os mesmos princípios de interpretação aqui como na nota a Levítico 25:36; Levítico 25:40. Não é razoável supor que o mestre hebreu fosse obrigado a levantar o jugo de seu irmão no final de seis anos ou do período do jubileu, o que fosse mais próximo, e que o mestre pagão, sob jurisdição hebraica, pudesse manter o israelita pobre em servidão por quarenta e nove anos.
o dinheiro de sua venda. Para que o mestre não exigisse um resgate exorbitante, o preço foi fixado por uma lei justa. O salário atual anual de um servo contratado deveria ser multiplicado pelo número de anos de serviço devido. [Whedon, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.