E se sua oferta for sacrifício pacífico, se houver de oferecê-lo de gado vacum, seja macho ou fêmea, sem defeito o oferecerá diante do SENHOR:
Comentário de Robert Jamieson
E se sua oferta for sacrifício pacífico – “Paz” sendo usada nas Escrituras para denotar prosperidade e felicidade em geral, uma oferta de paz era um tributo voluntário de gratidão pela saúde ou outros benefícios. Nessa visão, era eucarística, sendo um sinal de agradecimento pelos benefícios já recebidos ou, às vezes, votiva, apresentada em oração pelos benefícios desejados no futuro.
de gado vacum – Este tipo de oferta sendo de caráter festivo, masculino ou feminino, se sem defeito, poderia ser usado, pois ambos eram igualmente bons para comida, e, se as circunstâncias do ofertante permitissem, poderia seja um bezerro. [Jamieson; Fausset; Brown, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.