E saindo, foi, como de costume, para o monte das Oliveiras; e os seus discípulos também o seguiram.
Comentário Cambridge
E saindo, foi. Lucas omite aqui todos os incidentes comoventes que apenas São João registra – os discursos tão “raramente misturados de tristeza e alegrias, e cravejados de mistérios como a pergunta de esmeraldas de Pedro:“ Senhor, para onde vais tu? ”; a observação melancólica de Thomas sobre o caminho; O “Senhor, mostra-nos o Pai” de Filipe; a perplexa investigação de Judas Lebbaeus; o surgimento da mesa; a parábola da videira e dos ramos, talvez sugerida pela trepadeira treliça sob a qual eles saíram ao luar; e a oração do grande Sumo Sacerdote.
para o monte das Oliveiras – descendo o vale sobre o riacho, ou melhor, seca uádi do Kedron, e então subindo a encosta verde além dela para o jardim ou pequena fazenda (χωρίον) do Getsêmani, “o lagar de azeite”, que fica a cerca de meia milha da cidade. Provavelmente (João 18:2) pertencia a um discípulo; possivelmente para São Marcos. Judas conhecia o local e havia verificado que Jesus estava indo para lá. Ele tinha saído para conseguir a banda necessária para sua prisão.
o seguiram. A caminhada seria sob a lua cheia da Páscoa em meio ao silêncio profundo que cai sobre uma cidade oriental à noite. O único gravado. [Cambridge, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
