E quando os mensageiros de João se foram, Jesus começou a dizer às multidões acerca de João: Que saístes para ver no deserto? Alguma cana sacudida pelo vento?
Comentário Lange
E quando…se foram. Em Mateus, τούτων δὲ πορευομένων ἤρξατο. É como se o Salvador mal pudesse esperar pela partida dos mensageiros para remover imediatamente a impressão desfavorável que a questão do Batista tinha, talvez, feito sobre o povo. Não só para reivindicar a honra de João, mas também para antecipar outras dificuldades concebidas quanto à Sua pessoa e obra, Ele dirige um discurso explícito ao povo, no qual exalta o caráter de João, mas repreende a disposição vacilante do pessoas. Se alguém, por acaso, pensou que João não havia permanecido consistente consigo mesmo, o Salvador permite que essa reprovação caia sobre a própria nação, que nem João, nem ele mesmo, haviam ainda sido capazes de agradá-los. Ele não tem escrúpulos em trazer à memória deles a imagem do Batista em seu período mais brilhante.
Alguma cana sacudida pelo vento? O Salvador começa informando o que João não tinha sido; sem junco, sem fraco e assim por diante. A certeza de que João não tinha sido por natureza um homem vacilante e inconstante, era ao mesmo tempo uma implicação certa de que o Batista, portanto, não duvidava da pessoa do Salvador, como Crisóstomo já justamente observou em seu trigésimo sétimo homilia. Esta primeira pergunta é seguida de nenhuma resposta, pois cada um poderia dar isso por si mesmo. Observe ainda o belo clímax no arranjo das interrogações, κάλαμον, ἄνθρωπον, προφήτην. [Lange, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.