Mas que saístes para ver? Um homem vestido de roupas delicadas? Eis que os que vestem roupas delicadas e vivem no luxo estão nos palácios reais.
Comentário Cambridge
Um homem vestido de roupas delicadas? Um contraste com o manto de pelo de camelo e o cinto de couro do Batista; Mateus 3:4.
Eis que os que vestem roupas delicadas e vivem no luxo. Em vez disso, aqueles que estão em trajes gloriosos e luxuosos. Os Herodes eram especialmente dados à ostentação no vestuário (Atos 13:21) e ao luxo, Marcos 6:21; Jos. B. J. 1. 20, § 2; Antt. xix. 8, § 2; 18, § 7.
estão nos palácios reais. Em vez disso, em palácios. Como os palácios de Herodes que viram em Tiberíades, Cesaréia de Filipe e Jerusalém. Quase poderíamos imaginar uma alusão a Manaen, o essênio, que segundo o Talmud adotou abertamente lindas vestes para demonstrar sua lealdade a Herodes. Para os herodianos em geral, e para todos cujo judaísmo era uma mera questão de ganho e favorecimento da corte, poderia ter sido aplicado o apelido zombeteiro do Talmud de “prosélitos da mesa real” (Gere Shulchan Melachim. Kiddushin, f. 65. 2; Gratz, in. 308). João tinha estado em palácios, mas apenas para aconselhar e reprovar. Nosso Senhor, nas duas únicas ocasiões em que entrou em palácios – no último dia de Sua vida – foi ridicularizado por “trajes brilhantes” (Lucas 23:11) e um manto púrpura ou escarlate (Mateus 27:28). [Cambridge, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.