E disseram-lhe: Com que autoridade fazes estas coisas? E quem te deu esta autoridade, para fazerdes estas coisas?
Comentário do Púlpito
Com que autoridade fazes estas coisas? Aprendemos com Marcos 11:18 que os principais sacerdotes e escribas já estavam procurando como eles poderiam destruí-lo, e eles queriam estabelecer alguma acusação definitiva, seja de blasfêmia ou de sedição, contra ele. Eles agora se aproximam dele enquanto ele caminhava no templo, e exigem que autoridade ele estava fazendo essas coisas, como expulsar os profanadores do templo, ensinar e instruir o povo, aceitar seus Hosanas, etc.
Ou quem te deu esta autoridade, para fazerdes estas coisas? De acordo com a melhor leitura, esta frase deve ser executada, ou (ἢ em vez de καὶ) quem te deu, etc., em vez de “e quem te deu”, etc. De odo que as perguntas sejam direcionadas a duas coisas – era sua autoridade inerente ? ou foi derivada? [Pulpit, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.