E entrando ela logo apressadamente ao rei, pediu, dizendo: Quero que imediatamente me dês num prato a cabeça de João Batista.
Comentário de Stewart Salmond
Quero que imediatamente me dês. Sua exigência foi firme e insistente. Como João estava preso ali perto, sabia que sua vontade poderia ser cumprida de imediato e não aceitaria demora. Mateus esclarece que ela fez isso sob a influência da mãe.
Um prato grande. Um prato raso e largo, grande o suficiente para servir carne. Homero usava essa palavra para descrever uma tábua de madeira onde se colocava comida. [Salmond, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.