Mas vós dizeis: Se o homem disser ao pai ou à mãe: Tudo o que te puder aproveitar de mim é corbã (isto é, oferta),
Comentário Ellicott
é corbã – A palavra hebraica é peculiar a Marcos. Ocorre frequentemente em Levítico e Números (por exemplo, Levítico 2:1; Levítico 2:5; Núm. 7:3; Núm. 7:5), e é geralmente traduzido por “oferta”, às vezes por “oblação” (Lev. 2:13; Lev. 3:1), mas em outras partes do Antigo Testamento só aparece em Eze. 20:28; Eze. 40:43. Tinha vindo a ser aplicado especificamente (como no grego de Mat. 27:6) para o tesouro sagrado do Templo. [Ellicott, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.