O sal é bom; mas se o sal se tornar insípido, com que o temperareis? Tende sal em vós mesmos, e paz uns com os outros.
Comentário de Stewart Salmond
se o sal se tornar insípido. Jogar fora sal sem utilidade ou prejudicial, viajantes dizem, é cena comum na Palestina.
com que temperareis? O sal estragado jamais recupera o sabor. Assim, se as qualidades do verdadeiro discípulo — fidelidade à aliança, cuidado com os fracos, abnegação, etc. — se perderem, o que resta do discipulado? E o que pode restaurar tal perda?
Tende sal em vós mesmos. Sede fiéis à aliança, a tudo que constitui o discipulado.
e paz uns com os outros. Que essa fidelidade à relação com Cristo se cumpra em relações fraternas. Assim, as palavras nos levam de volta à discussão dos discípulos (9:33), sua motivação. Pretensões egoístas, disputas por posição — tais coisas não pertencem ao espírito do discípulo. [Salmond, ⚠️ comentário aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.