O que eu vos digo em trevas, dizei na luz; e o que ouvis ao ouvido, proclamai sobre os telhados.
Não devemos supor que fosse costume do nosso Salvador instruir os apóstolos no meio da noite, ou os ensinar através de sussurros. Aqui, porém, ele usa uma figura de linguagem para transmitir aos seus apóstolos a insignificância da Judeia, onde ele estava falando, em comparação com o mundo inteiro, o qual eles deveriam instruir; e a discrição dos seus sussurros, em comparação com o som que eles enviariam até os confins da terra.
sobre os telhados. O topo das casas na Palestina eram planos, e muitas pessoas ali se reuniam para conversar. Proclamar, portanto, “sobre os telhados”, é o mesmo que pregar onde há um grande ajuntamento de pessoas (Menochio). [Haydock, 1859]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.