Desde então Jesus começou a mostrar a seus discípulos que ele tinha que ir a Jerusalém, e sofrer muito pelos anciãos, pelos chefes dos sacerdotes, e pelos escribas, e ser morto, e ser ressuscitado ao terceiro dia.
Comentário Whedon
Desde então. O ministério da tristeza começa agora. Suas pedras apostólicas são firmes o suficiente agora para suportar o anúncio completo daquelas desgraças que até então haviam sido obscuramente sugeridas.
ele tinha que ir a Jerusalém. A história de Mateus, até agora, quase não tem nosso Senhor em Jerusalém. Seu evangelho é quase exclusivamente galileu. Mas embora o Salvador tenha trabalhado principalmente na Galiléia, ele deve sofrer em Jerusalém; e daí a pregação de seu nome deve propriamente prosseguir. Esse é o lugar da teocracia do Antigo Testamento. Aí estão os sacrifícios da lei e o sangue das expiações do Antigo Testamento, mondo sua morte por séculos. E de lá, a cidade real de Davi, deve sair um anúncio do reino do filho de Davi para todo o mundo. [Whedon]
Comentário Cambridge 🔒
Desde então. Uma nota importante do tempo. Agora que os discípulos aprenderam a reconhecer Jesus como sendo o Messias, Ele é capaz de instruí-los sobre a verdadeira natureza do Reino.
anciãos, pelos chefes dos sacerdotes, e pelos escribas – o Sinédrio. Ver Mateus 2,4, e Mateus 26,3.
ser morto. Ainda não há menção do juiz romano ou da morte na cruz; esta verdade é gradualmente revelada (broken), ver Mateus 16,24.
ser ressuscitado no terceiro dia. Como a clareza dessa sugestão pode ser reconciliada com a lentidão dos discípulos em acreditar na Ressurreição? Não supondo que indícios obscuros da Paixão fossem posteriormente colocados nesta forma explícita; mas antes (1) em parte pela cegueira daqueles que não vêem; (2) em parte pelo uso constante de metáforas por Jesus. “Não poderia”, eles argumentariam, “esta ‘morte e ressurreição’ ser um símbolo de um glorioso reino visível prestes a surgir de nossa atual degradação?” [Cambridge]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.