Se o teu olho direito te faz pecar, arranca-o e lança-o de ti; porque é melhor para ti que um dos teus membros se perca do que o teu corpo todo seja lançado no inferno.
Comentário Cambridge
o teu olho direito. O olho e a mão não são apenas bons e úteis em si mesmos, mas necessários. Ainda assim, eles podem se tornar causa de pecado para nós. Portanto, atividades e prazeres inocentes em si mesmos podem trazer tentações e nos envolver no pecado. Estes devem ser renunciados, por maior que seja o esforço necessário. [Cambridge, 1893]
Comentário de A. T. Robertson 🔒
arranca-o. Cirurgia espiritual que Jesus tem em mente. Compare com o versículo 18 “puro de coração”. Esta é uma aplicação dessa pureza.
inferno. As palavras “de fogo” estão faltando, mas não se pretende diminuir a punição. [Robertson, 1907]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.