Bem-aventurados são os que choram, porque eles serão consolados.
Comentário Whedon
os que choram. Naturalmente, todos os termos devem ser entendidos dentro da esfera religiosa. O luto não é propriamente o secular, mas religioso — o arrependimento. Visto que o pecado é o único mal essencial, então este luto é pelo pecado. E para o pecado o único conforto é o perdão e o favor divino. [Whedon, 1874]
Comentário de A. T. Robertson 🔒
choram. Outro paradoxo. Jesus não quer dizer que o luto em si mesmo seja uma bênção.
consolados. O conforto é a antítese do luto. O otimismo de Jesus supera o pessimismo da tristeza. [Robertson, 1907]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.