E Balaão respondeu a Deus: Balaque filho de Zipor, rei de Moabe, enviou a mim dizendo:
Comentário de Keil e Delitzsch
(7-10) Quando os anciãos de Moabe e de Midiã vieram a ele com o salário da adivinhação nas mãos, ele não os despediu, mas disse-lhes que passassem a noite em sua casa, para que lhes anunciasse o que Jeová lhe diria. קסמים, de קסם, adivinhação, significa aqui o que foi feito ou ganho por adivinhação – o salário do adivinho; assim como בּשׂרה, que significa literalmente boas novas, é usado em 2Samuel 4:10 para o salário das boas novas; e פּעל, פּעלּה, que significa trabalho, é frequentemente usado para o que é feito, a coisa adquirida, ou o salário. Se Balaão tivesse sido um verdadeiro profeta e um servo fiel de Jeová, ele teria imediatamente enviado os mensageiros e recusado seu pedido, pois ele deve ter sabido então que Deus não amaldiçoaria Seu povo escolhido. Mas Balaão amou o salário da injustiça. Essa corrupção de seu coração obscureceu sua mente, de modo que ele se voltou para Deus não como uma mera forma, mas com a intenção e na esperança de obter o consentimento de Deus para seu empreendimento. E Deus veio a ele durante a noite, e fez conhecida Sua vontade. Se foi por meio de um sonho ou de uma visão, não é registrado, pois isso não teve importância em relação ao assunto em questão. A pergunta de Deus em Números 22:9: “Quem são estes homens contigo?” não só serviu para introduzir a conversa (Knobel), mas pretendia despertar “a consciência adormecida de Balaão, levá-lo a refletir sobre a proposta que os homens fizeram e quebrar a força de sua inclinação pecaminosa” (Hengstenberg). [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.