Com cordas humanas eu os puxei, com cordas de amor; e fui para eles como os que levantam o jugo de sobre suas cabeças, e lhes dei alimento.
Comentário de A. R. Fausset
cordas humanas – paralelas a “bandas de amor”; nem cordas como os bois são conduzidas por, mas métodos humanos, como os homens empregam quando induzem outros, como por exemplo, um pai puxando seu filho, por meio de cordas, ensinando-o a ir (Oséias 11:1).
Eu estava … como eles, que tiram o jugo de suas mandíbulas … Eu deitei carne – como o homem humano marido ocasionalmente solta as correias sob as mandíbulas pelas quais o jugo é amarrado no pescoço de bois e coloca comida antes deles para comer. Uma imagem apropriada da libertação de Deus de Israel do jugo egípcio e de sua alimentação no deserto. [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.