Queixada

um asno forneceu a Sansão uma arma para o grande massacre dos filisteus (Juízes 15:15), no qual matou mil homens. No versículo 19, a Versão Autorizada diz: “Deus fechou um lugar oco que estava na mandíbula, e lá veio água”. Esta é uma tradução errada das palavras. A interpretação deve ser como na Versão Revisada, “Deus clave o lugar oco que está em Leí”, etc., Leí (qv) sendo o nome da colina onde este conflito foi travado, possivelmente assim chamado porque estava em forma como um maxilar.

Adaptado de: Illustrated Bible Dictionary (Jaz-bone).