Não sabeis vós, irmãos (pois estou falando com os que entendem a Lei), que a Lei domina o ser humano por todo o tempo que vive?
Comentário Barnes
Não sabeis – Este é um apelo à sua própria observação a respeito da relação entre marido e mulher. A ilustração de Romanos 7:2-3 é projetada simplesmente para mostrar que quando um homem morre, e a conexão entre ele e sua esposa é dissolvida, sua Lei deixa de ser obrigatória para ela, então também uma separação ocorreu entre os cristãos e a Lei, na qual eles se tornaram mortos para ela, e eles não devem agora tentar tirar sua vida e paz dela, mas daquela nova fonte com a qual eles estão conectados pelo evangelho, Romanos 7:4 .
pois estou falando com os que entendem a Lei – Provavelmente o apóstolo se refere aqui mais particularmente aos membros judeus da igreja romana, que eram qualificados particularmente para entender a natureza da Lei e para apreciar o argumento. Que havia muitos judeus na igreja de Roma foi demonstrado (ver Introdução); mas a ilustração não tem referência exclusiva a eles. A Lei à qual ele apela é suficientemente geral para tornar a ilustração inteligível para todas as pessoas.
que a Lei – A referência imediata aqui é provavelmente à Lei mosaica. Mas o que é aqui afirmado é igualmente verdadeiro para todas as leis.
domina – grego, regras; exerce senhorio. A Lei é aqui personificada e representada como estabelecendo um senhorio sobre um homem e exigindo obediência.
o ser humano – Sobre o homem que está sob ele.
por todo o tempo que vive – O grego aqui pode significar “como ele vive”, ou “como vive”, isto é, a lei. Mas nossa tradução evidentemente expressou o sentido. O sentido é que a morte libera o homem das leis pelas quais ele foi obrigado em vida. É um princípio geral, relacionado com as leis do país, a lei dos pais, a lei de um contrato, etc. Este princípio geral o apóstolo passa a aplicar com respeito à Lei de Deus. [Barnes, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.