O SENHOR te abençoará desde Sião, e tu verás o bem de Jerusalém todos os dias de tua vida.
Comentário Barnes
O SENHOR te abençoará desde Sião – Não apenas te abençoará no campo e na casa, mas adicionará bênçãos que parecem vir mais diretamente de Sião, ou que parecem estar mais diretamente relacionadas com a religião:te abençoará com influências religiosas em sua própria família; te abençoará permitindo-te ver o crescimento da igreja e a conversão de almas.
e tu verás o bem de Jerusalém – A prosperidade, a felicidade de Jerusalém:isto é, o bem da igreja; o avanço da religião pura. O hebraico pode ser traduzido:”E olha para o bem de Jerusalém” – no imperativo; e, assim traduzido, seria uma ordem considerar, nessas circunstâncias, o bem-estar de Jerusalém ou a prosperidade da igreja; mas a linguagem também admitirá a outra construção, e a conexão parece exigi-la. Assim entendida, é uma promessa de que aquele a quem se faz referência teria permissão para desfrutar de uma visão da prosperidade contínua da religião no mundo.
todos os dias de tua vida – Até o final da vida. Nenhuma bênção maior poderia ser prometida a um homem piedoso do que ver a religião sempre prosperar; que a última visão que ele teria do mundo deveria ser o rápido avanço da religião; que ele deveria morrer em um reavivamento da religião. [Barnes, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.