Como cantaríamos canções do SENHOR em terra estrangeira?
Comentário Barnes
Como cantaríamos canções do SENHOR – A canção destinada a celebrar seu louvor; isto é, apropriado para a adoração de Yahweh.
em terra estrangeira – longe de nossa casa; longe do templo; exilados; cativos:como podemos encontrar espírito em tais circunstâncias para cantar? Como podemos fazer o que seria indicativo do que não sentimos e não podemos sentir – alegria e felicidade! A ideia não é que esses salmos ou cânticos sejam profanados por serem cantados ali, ou que haja algo impróprio em si mesmo em cantá-los, mas que seria impróprio e incongruente cantá-los em suas circunstâncias. Seria violentar seus próprios sentimentos; seus sentimentos não permitiriam que eles fizessem isso. Existem estados mentais em que a linguagem da alegria é apropriada e natural; há estados em que o coração fica tão triste que não consegue cantar. [Barnes, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.