Tu tornaste meu pranto em dança; tu desamarraste o meu saco de lamentação, e me envolveste de alegria.
Comentário Barnes
Tu tornaste – Em meu nome. Ou seja, Deus ouviu sua oração; ele pôs fim a seus problemas; ele fez com que suas tristezas fossem sucedidas pela alegria correspondente.
meu pranto em dança – Alegria, exultação, toda expressão de júbilo, foi feita para suceder suas profundas tristezas. Compare o Salmo 30:5 . Foi isso que ele comemorou na dedicação de sua casa; essa alegria sucedendo cenas de tristeza que ele agora chamava à lembrança ao entrar no lugar que havia criado para uma morada permanente. O contraste de suas circunstâncias agora – em um palácio, com todo o conforto da abundância e paz ao seu redor – com suas circunstâncias anteriores, que haviam sido tão tristes, tornou apropriado para ele celebrar a bondade de Deus.
tu desamarraste o meu saco de lamentação – Aquilo que eu usava, ou tinha cingido em torno de mim, como um emblema de tristeza, ou no tempo de meu luto. Veja Isaías 3:24 , nota; Jó 16:15 , nota; e Mateus 11:21 , nota.
e me envolveste de alegria – Em vez de um cinto de saco, ele estava vestido com um vestido festivo, ou com um vestido – cingido com um cinto elegante – como era usado em ocasiões alegres e festivas. Veja as notas em Mateus 5:38-41 . [Barnes, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.