Pois nossa alma está abatida ao pó; nosso ventre está junto à terra.
Comentário Barnes
Pois nossa alma está abatida ao pó – Isto é, somos vencidos pela calamidade, de modo que afundamos na terra. A expressão denota grande aflição.
nosso ventre está junto à terra – Somos como animais que estão inclinados sobre a terra e que não podem se levantar. A alusão pode ser a répteis que não podem ficar eretos. A figura pretende denotar grande prostração e aflição. [Barnes, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.