Temerão a ti enquanto durarem o sol e a luz, geração após geração.
Comentário Barnes
Temerão a ti – isto é, “homens” temerão a ti, ou você será temido ou reverenciado. A ideia é que seu reinado continuasse, ou que fosse obedecido durante todo o tempo aqui mencionado.
enquanto durarem o sol e a luz – literalmente, “Com o sol e antes da lua;” isto é, desde que tenham o sol com eles, ou que brilhe sobre eles, e desde que estejam na presença da lua, ou tenham sua luz. Em outras palavras, eles continuariam até o fim dos tempos; ou até o fim do mundo. Não denota “eternidade”, pois não é assumido na Bíblia que o sol e a lua continuarão para sempre; mas a ideia é que, enquanto o sol continuar a brilhar sobre a terra – enquanto as pessoas viverem na terra – o reino será perpétuo. Não haveria mudança de dinastia; nenhum novo império surgiria para deslocar e substituí-lo. Esta seria a dinastia sob a qual os negócios do mundo seriam encerrados; este o reino que seria encontrado na consumação de todas as coisas. O reinado do Messias será o reinado “final” na terra; aquele sob o qual os negócios da terra serão encerrados.
geração após geração – Enquanto as gerações de pessoas vivem na terra. [Barnes, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.