a ira de Deus subiu contra eles; matou os mais robustos deles e abateu os jovens de Israel.
Comentário Barnes
a ira de Deus subiu contra eles – Veja Números 11:33 .
matou os mais robustos deles – literalmente, “matou entre os gordos”. Ou seja, os mais vigorosos entre eles foram cortados; as pessoas mais eminentes por posição, influência, força, valor. Até que ponto esse foi o efeito natural da indulgência em comer, e até que ponto foi um milagre direto, não pode agora ser determinado. Em ambos os casos, isso mostraria igualmente o descontentamento divino.
e abateu – Margin, como em hebraico, “feito para se curvar”. Ou seja, eles foram feitos para se curvar na morte.
os jovens de Israel. A ideia é de homens selecionados; homens que seriam escolhidos entre os outros; homens distinguidos pelo vigor ou influência. Não os idosos ou os fracos em particular, não aqueles de quem se espera que caiam naturalmente, mas homens fortes que se supõe serem capazes de resistir aos ataques comuns de doenças. Deus mostrou desta forma que o julgamento veio diretamente de suas mãos. [Barnes, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.