E eu fortalecerei a casa de Judá, e salvarei a casa de José; e voltarei a estabelecê-los, porque me compadeci deles; e serão como se eu não tivesse os rejeitado, porque eu sou o SENHOR, Deus deles, que os ouvirei.
Comentário de A. R. Fausset
José – isto é, as dez tribos. A distinta menção tanto a Judá quanto a Israel mostra que há ainda uma restauração mais completa do que a da Babilônia, quando somente Judá e alguns israelitas das outras tribos retornaram. A libertação dos Macabeus está aqui ligada a ele, assim como o pintor agrupa na mesma tela objetos no primeiro plano e colinas distantes; ou como o comparativamente próximo planeta e a estrela fixa remota são vistos juntos no mesmo firmamento. A profecia sempre acelera para a gloriosa consumação final sob o Messias.
trazê-los novamente para colocá-los – ou seja, com segurança em sua própria terra. O verbo hebraico é composto de dois, “eu trarei novamente” e “eu os colocarei” (Jeremias 32:37). Maurer, de uma forma diferente, traduz: “Vou fazê-los habitar”. [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.