Porque se anunciar o Evangelho, para mim não é orgulho, pois a obrigação me é imposta. E ai de mim, se não anunciar o Evangelho!
Comentário de A. R. Fausset
para mim não é orgulho – isto é, se eu pregar o Evangelho, e não o fizer gratuitamente, eu não tenho nenhum motivo para “orgulhar-me”. Pela “obrigação” que me é colocada de pregar (compare Jeremias 20:9, e o caso de Jonas) acaba-se a base para o “orgulho”. O único fundamento para que eu tenho para me “orgulhar” é pregar o evangelho de graça (1Coríntios 9:18): já que não tenho necessidade quanto ao último, é meu ato voluntário pelo amor do Evangelho. [Jamieson; Fausset; Brown]
Comentário de Archibald Robertson 🔒
Não deve haver mal-entendido sobre o que ele considera um motivo de glória. Não há glória em fazer o que se é obrigado a fazer; e ele é obrigado a pregar o Evangelho, porque se recusasse, Deus o castigaria. Mas ele não é obrigado a pregar o Evangelho de graça; e ele prega de graça. Nisso há espaço para a glória. Veja Chadwick, Pastoral Teaching, pp. 306 f.
pois a obrigação me é imposta [ἀνάγκη γάρ μοι ἐπίκειται]. Ele se refere à comissão especial que recebeu a caminho de Damasco (Atos 9:6). Ele foi “um vaso escolhido para levar o nome de Cristo diante dos gentios, reis e filhos de Israel” (Atos 9:15); ele foi separado para o trabalho ao qual o Espírito Santo o havia chamado (Atos 13:2); e essa comissão foi repetida no Templo (Atos 22:21). Era impossível para ele rejeitá-la: Romanos 1:14; Gálatas 1:15 e seguintes; Ezequiel 3:17 e seguintes. “É imposto” (King James, King James Revisada) não é preciso para ἐπίκειται: o significado é “repousa” ou “pressiona sobre mim” (Lucas 5:1, Lucas 5:23:23; Atos 27:20) ἐπίκειται ἡμῖν τὰ τῆς βασιλείας (1 Mae. 6:57); κρατερὴ δʼ ἐπεκείσετʼ ἀνάγκη (Hom. Il. vi. 458). Mas a ἀνάγκη de Paulo é o chamado de Deus, não a condução cega do destino grego. [Robertson, 1911]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.