De Jedutum: os filhos de Jedutum, Gedalias, Zeri, Jesaías, Hasabias, e Matitias, e Simei: seis, sob a mão de seu pai Jedutum, o qual profetizava com harpa, para celebrar e louvar a o SENHOR.
Comentário de Keil e Delitzsch
(2-3) Com אסף לבני os seres de enumeração: “Dos filhos de Asafe eram, ou aos filhos de Asafe pertencia, Zachur”, etc. Quatro são aqui nomeados, mas o número não é declarado, enquanto é dado no caso dos filhos de Jedutum e Heman , 1Crônicas 25:3 e 1Crônicas 25:5. על־יד, na mão, alterna com על־ידי (1Crônicas 25:3 e 1Crônicas 25:6), e אסף יד על por si só não expressa uma relação diferente com Asafe do que aquela expressa por המּלך ידי על com referência ao Rei. Significa apenas “sob (de acordo com) a direção de”; e em 1 Crônicas 25:6 o rei, Asafe, Jedutum e Hemã são coordenados, visto que a parte musical do culto foi arranjada por Davi e os três músicos principais em comum, embora apenas estes últimos se preocupassem em sua execução. Em 1 Crônicas 25:3 לידוּתוּן é colocado no início, porque o coro de cantores liderado por ele levava seu nome; e assim também no caso de Hemã, 1Crônicas 25:4. “Quanto a Jedutum, eram filhos de Jedutum”. A palavra filhos nesses catálogos denota não apenas filhos reais, mas aqueles filhos intelectualmente, ou seja, estudiosos ensinados pelo mestre. Isso fica claro pelo fato de que as vinte e quatro classes, cada uma com doze homens, consistem de filhos e irmãos dos líderes. Os nomes dados como os dos filhos de Asafe, Jedutum e Hemã, em 1 Cronicas 25:2-5, não representam a totalidade dos estudiosos desses mestres, mas apenas os presidentes das vinte e quatro classes de levitas que estavam engajados sob sua liderança na execução da música sacra. Apenas cinco filhos de Jedutum são mencionados em nosso texto, enquanto de acordo com o número dado, deveria haver seis. Uma comparação dos nomes nos versículos 9-31 mostra que em 1Crônicas 25:3 o nome שׁמעי (1Crônicas 25:17) foi omitido. בּכּנּור pertence a ידוּתוּן: sob a direção de seu pai Jedutum (o mestre), sobre o kinnor (ver em 1Crônicas 15:16), que foi inspirado a cantar louvores, ou seja, que tocou inspirado para trazer louvor e honra ao Senhor; compare com 1 Crônicas 16:4; 1 Crônicas 23:30, etc. [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.