Estes seis lhe nasceram em Hebrom, de onde reinou sete anos e seis meses; e em Jerusalém reinou trinta e três anos.
Comentário de Keil e Delitzsch
(1-4) Os filhos de Davi: (a) Os nascidos em Hebron; (b) os nascidos em Jerusalém. – 1 Crônicas 3:1-4. Os seis filhos nascidos em Hebron são enumerados também em 2Samuel 3:2-5, com menção de sua mãe como aqui: mas ali o segundo é chamado כּלאב; aqui, pelo contrário, דּניּאל, – uma diferença que não pode ter surgido por um erro de um copista, mas provavelmente deve ser explicada na suposição de que esse filho tinha dois nomes diferentes. Em referência aos outros, ver em 2Samuel 3. O sing. לו נולד אשׁר depois de um sujeito plural precedente deve ser explicado como em 1 Crônicas 2:9. שׁני, sem o artigo, para משׁנהוּ, 2Samuel 3:3, ou המּשׁנה, 1 Crônicas 5:12, é surpreendente, pois todos os outros números têm o artigo; mas a enumeração, o primogênito, um segundo, o terceiro, etc., pode ser justificado sem que seja necessária qualquer alteração do texto. Mas a diferença entre nosso texto e o de 2Samuel em relação ao segundo filho mostra que o cronista não tomou o registro de 2Samuel 3. A preposição ל antes de אבשׁלום parece ter entrado no texto apenas por um erro ocasionado pelo לאביגיל anterior , por nenhuma razão é aparente para qualquer forte ênfase que possa estar implícita no ל sendo colocado no nome de Absalão. A adição de אשׁתּו a עגלה (1 Crônicas 3:3) parece introduzida apenas para concluir a enumeração de maneira apropriada, pois a descendência de Eglah não havia sido comunicada; assim como, por uma razão semelhante, a cláusula adicional “a esposa de Davi” é inserida em 2Samuel 3:5, sem que Eglah seja distinguida acima das outras esposas como a mais honrada. A fórmula final, “seis lhe nasceram em Hebrom” (1 Crônicas 3:4), é seguida por um aviso de quanto tempo Davi reinou em Hebrom e em Jerusalém (compare com 2Samuel 2:11 e 2Samuel 5:5), que se destina a formar uma transição adequada para a seguinte lista dos filhos que nasceram dele em Jerusalém. [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.