E assim fez para todas suas mulheres estrangeiras, as quais queimavam incenso, e sacrificavam aos seus deuses.
Comentário de Keil e Delitzsch
“Assim fez ele para todas as suas esposas estrangeiras”, em outras palavras, construiu altares para seus deuses; por exemplo, além daqueles já nomeados, ele também construiu um altar para Astarte. Estes três altares, que só são mencionados no relato completo em 2Reis 23:13, foram suficientes para todas as divindades das esposas estrangeiras. Pois os hititas e edomitas não parecem ter tido nenhuma deidade própria que fosse peculiar a si mesmos. Os hititas sem dúvida adoravam Astarte em comum com os sidônios, e os edomitas provavelmente adoravam Milcom. Em todo o Antigo Testamento, o único lugar em que os deuses dos edomitas são mencionados é em 2 Crônicas 25:20, e não são dados nomes. É claro que devemos exceto a filha do Faraó, de acordo com 1Reis 11:1, e as observações já feitas em relação a esse versículo; pois ela não trouxe nenhum culto idólatra a Jerusalém, e conseqüentemente mesmo em tempos posteriores não encontramos o menor traço de idolatria egípcia em Jerusalém e Judá.
O incenso queimado (מקטירות) é mencionado antes do sacrifício (מזבּחות), porque as ofertas vegetais tiveram precedência sobre os sacrifícios de animais na adoração da natureza de Hither Asia (vid., Bhr, Symbolik, ii. pp. 237ff.). [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.