Agora, pois, ó SENHOR Deus de Israel, guarda ao teu servo Davi, meu pai, o que lhe prometeste, dizendo: Não te faltará sucessor diante de mim que se assente no trono de Israel; contanto que os teus descendentes guardem o seu caminho para andarem diante de mim como tu andaste diante de mim.
Comentário de Keil e Delitzsch
A expressão “e agora” (ועתּה) introduz a oração para o cumprimento da promessa, de nunca permitir que um sucessor no trono falte a Davi, na mesma forma condicional em que Davi expressou a esperança em 1 Reis 2: 4, e em que o Senhor renovou a promessa a Salomão durante a construção do templo (1Rs 6:12-13). Em על־כּסּא ישׁב מלּפני, em vez de כּסּא מעל em 1 Reis 2:4, a rejeição divina é mais claramente indicada. [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.