Portanto agora, ó Deus de Israel, cumpra-se a tua palavra que disseste ao teu servo Davi, meu pai.
Comentário de Keil e Delitzsch
1 Reis 8:26 não é meramente uma repetição da oração em 1 Reis 8:25, como Thénio supõe, mas forma a introdução às orações que se seguem para a audição de todas as orações apresentadas diante do Senhor no templo. As palavras, “verifique-se as tuas palavras que falaste ao teu servo Davi”, contêm algo mais do que uma oração pela preservação contínua dos descendentes de Davi no trono, para o cumprimento do que Salomão orou em 1 Reis 8:25 . Eles se referem a toda a promessa em 2Samuel 7:12-16. O plural דּבריך (Chethb) aponta para כּל־הדּברים em 2Samuel 7:17, e não deve ser alterado para o singular após Keri. O singular יאמן é usado como freqüentemente é com o sujeito no plural, quando o verbo precede (compare com Ewald. 316, a., 1). Salomão tem aqui em mente um ponto particular na promessa, em outras palavras, que Deus não retiraria Sua misericórdia da semente de Davi, mesmo quando ela pecasse. Isso é evidente a seguir, onde ele menciona simplesmente casos de transgressão e ora para que sejam perdoados. [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.