E todos os de Israel desciam aos filisteus cada qual a amolar sua relha, sua enxada, seu machado, ou seu sacho,
Comentário de Alexander Kirkpatrick
para afiar] A palavra significa “afiar por forja”.
suas enxadas, etc.] Os instrumentos agrícolas aqui mencionados não podem ser identificados com certeza. As palavras traduzidas “enxada” e “enxadão” derivam da mesma raiz que significa cortar, e são quase idênticas na forma. A traduzida como “relha” é em outros textos traduzida como “lâmina do arado” (Isaías 2:4 etc.). [Kirkpatrick, ⚠️ comentário aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.