Então Saul disse a Jônatas: Declara-me que fizeste. E Jônatas se o declarou, e disse: Certo que provei com a ponta da vara que trazia em minha mão, um pouco de mel: e eis que ei de morrer?
Comentário de Alexander Kirkpatrick
Conta-me] Do mesmo modo Josué induziu Acã a confessar, depois que a sorte recaiu sobre ele como “perturbador de Israel” (Josué 7:19).
Apenas provei, etc.] “Certamente provei … aqui estou: morrerei.” As palavras de Jônatas não são lamento por seu duro destino, como sugere a A.V., mas confissão de que a culpa, ainda que involuntária, era sua — e expressão heróica de prontidão para sacrificar a vida pela pátria mesmo na hora da vitória. [Kirkpatrick, ⚠️ comentário aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.