E levantando-se os de Israel e de Judá, deram grito, e seguiram aos filisteus até chegar ao vale, e até as portas de Ecrom. E caíram feridos dos filisteus pelo caminho de Saaraim, até Gate e Ecrom.
Comentário de Alexander Kirkpatrick
Até que chegassem ao vale — Em hebraico gai, “o desfiladeiro”, como em 1Samuel 17:3. Contudo, o vale que separava os exércitos não poderia ser o ponto final da fuga filisteia; é mais provável que gai seja um erro de copista por Gat, leitura da Septuaginta (B).
Searaim é mencionada em Josué 15:35-36 junto com Socó e Azeca entre as cidades de Judá. Provavelmente ficava em Tell-Zakariya, uma colina proeminente ao sul do vale principal, entre Shuweikeh (Socó) e Tell-es-Safi (Gat) — exatamente na rota natural da fuga dos filisteus. Originalmente devia ser um importante posto avançado de Judá contra Gat, mas agora certamente estava nas mãos dos filisteus. [Kirkpatrick, ⚠️ comentário aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.