E enfiava com ele na caldeira, ou na caçarola, ou no caldeirão, ou no pote; e tudo o que tirava o garfo, o sacerdote o tomava para si. Desta maneira faziam a todo israelita que vinha a Siló.
Comentário de Robert Jamieson
enfiava…no caldeirão. A antiguidade e o uso do caldeirão são comprovados por Jó 41:10 e referências em Ezequiel 11:3 (cf. “Egípcios Antigos”, de Wilkinson, 2:, p. 380). No entanto, o modo mais comum de preparar a carne era assando ou grelhando (“Ilíada”, 1:, 560; 2:, 480; “Odisseia”, 2:, 383). Pessoas piedosas ficaram indignadas com essas apropriações gananciosas e profanas nos direitos do altar, assim como com o que deveria ter sido parte do banquete familiar e social do ofertante. A verdade é que, os sacerdotes, tornando-se orgulhosos e muitas vezes relutantes em aceitar convites para esses banquetes, recebiam presentes de carne; e isso, embora inicialmente feito por cortesia, ao longo do tempo, tornou-se um direito estabelecido, dando origem a toda a ganância voraz dos filhos de Eli. [Jamieson; Fausset; Brown, 1873]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.