E eles se levantaram, e se foram a Zife diante de Saul. Mas Davi e sua gente estavam no deserto de Maom, na planície que está à direita do deserto.
Comentário de Alexander Kirkpatrick
no deserto de Maom. A região ao redor do outeiro cônico cerca de 11 km ao sul de Hebrom, ainda conhecido como Tell Maîn. É mencionado em Josué 15:55 entre as cidades montanhosas de Judá. Foi a terra de Nabal (1Samuel 25:2).
na planície ao sul de Jesimom. No estépico ao sul do Deserto. Aqui, “Arabá” (estepa) designa a faixa ao sul do “Deserto”, onde o planalto declina em direção às planícies de Berseba. Em geral, “Arabá” denota o vale deprimido do Jordão, ou o vale entre o mar Morto e o golfo de Ácaba, mas nenhum desses é pretendido aqui. [Kirkpatrick, ⚠️ comentário aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.