mantendo a fé e a boa consciência, que alguns rejeitaram, e naufragaram na fé.
Comentário A. R. Fausset
Mantendo a fé e a boa consciência (1Timóteo 1:5); não “colocar o último fora” como “alguns”. A fé é como um licor muito precioso; uma boa consciência é o vidro limpo e puro que contém (Bengel). A perda da boa consciência implica o naufrágio da fé. Consciência do pecado (sem arrependimento e perdoado) mata o germe da fé no homem (Wiesinger).
que – grego singular, a saber, “boa consciência”, não “fé” também; no entanto, o resultado de afastar a boa consciência é que a pessoa também perde a fé.
rejeitaram – um ato intencional. Eles o empurraram como um monitor problemático. Retirada com relutância, expulsa à força, quando seu dono está cansado de sua importunação, resolve-se reter seu pecado à custa de perdê-lo. Não se pode estar em condições amigáveis com ela e com o pecado ao mesmo tempo.
naufragaram – Fé é o barco no qual eles embarcaram, do qual “boa consciência” é a âncora. A igreja antiga costumava usar essa imagem, comparando o curso da fé à navegação. O grego não implica que alguém que já tenha tido fé naufrágio, mas que os que repudiam a boa consciência “naufragam em relação à fé”. [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.