E depois de alguns anos desceu a Acabe a Samaria; por o que matou Acabe muitas ovelhas e bois para ele, e para a gente que com ele vinha: e persuadiu-lhe que fosse com ele a Ramote de Gileade.
Comentário de P. C. Barker
E depois de alguns anos desceu. Esta viagem a Samaria para ver Acabe foi feita no décimo sétimo ano do reinado de Josafá (1 Reis 22:51; comp. 2 Crônicas 20:35 e 2 Reis 3:1). Quais foram as circunstâncias precisas antecedentes desta visita de Josafá a Acabe é interessante supor – se foi fruto de um convite direto de Acabe, que tinha seus próprios desígnios, ou se foi por razões diplomáticas, que funcionaram na mente de Josafá, bem como de Acabe, em vista da Síria. É evidente que Acabe prontamente decidiu melhorar esta conferência de reis.
persuadiu-lhe; ou seja, ele tomou medidas para induzi-lo. Este é o significado uniforme da palavra aqui usada nas dezoito vezes de sua ocorrência, e principalmente em assuntos duvidosos, ou pior que duvidosos. A forma é o hiph. de סוּת, em que a conjugação ocorre apenas o verbo. A versão revisada renderiza “movido”. A visita e cooperação de Josafá e Acabe fez uma nova partida na história dos reinos destruídos de Judá e Israel, e continuou até o tempo de Jeú.
Ramote de Gileade. Esta importante cidade de Gad (Josué 20:8; Josué 21:38), na Palestina além do Jordão, entra em questão por não se render de boa fé ao rei-dora de Israel, conforme a promessa de Ben-Hadade (1Reis 20: 34; comp. 1, 4, 7, 11, 20, 30, 33), o pai de Ben-Hadade a tomou de Onri, pai de Acabe. Por “todo o poder que ele mostrou”, e presumivelmente em conflitos com a Síria, Onri foi evidentemente um grande perdedor. Ramoth-Gilead significa “as alturas de Gileade”. [Barker, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.