Porque se em vós existirem e abundarem estas coisas, elas não vos deixarão ociosos nem estéreis no conhecimento de nosso Senhor Jesus Cristo.
Comentário A. R. Fausset
ser – grego, “subsistir” ou seja, supondo que essas coisas tenham uma subsistência real em você; “Ser” expressaria o simples fato de ser (Atos 16:20).
abundam – mais do que em outros; então o grego.
fazer – “render”, “constituir você”, habitualmente, pelo próprio fato de possuir essas graças.
estéril – “inativo” e, como um campo em pousio e não trabalhado (grego), tão estéril e inútil.
infrutífero em – sim, … em relação a, “O pleno conhecimento (grego) de Cristo” é o objetivo para o qual todas essas graças tendem. Como a subsistência deles em nós nos constitui não estéril ou ociosa, assim a abundância deles em nós nos constitui não infrutíferos em relação a ela. É através de fazer a Sua vontade, e assim tornar-se como Ele, que crescemos em conhecê-lo (Jo 7:17). [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.