Portanto, eis que eu te recolherei com teus pais, e tu serás recolhido a teu sepulcro em paz, e não verão teus olhos todo o mal que eu trago sobre este lugar. E eles deram ao rei a resposta.
Comentário de Keil e Delitzsch
Reunir-se com seus pais significa apenas deixá-lo morrer, e geralmente é aplicado a uma morte pacífica em uma cama de doente, como a frase sinônima, deitar com os pais; mas também é aplicado a uma morte violenta por ser morto em batalha (1 Reis 22:40 e 1 Reis 22:34), de modo que não há dificuldade em conciliar essa garantia reconfortante com a morte de Josias em batalha (2 Reis 23:29) . בּשׁלום, em paz, ou seja, sem viver para testemunhar a devastação de Jerusalém, como é evidente pelas palavras, “os teus olhos não verão”, etc. [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.