Então disse Absalão: Se não, rogo-te que venha conosco Amnom meu irmão. E o rei lhe respondeu: Para que há de ir contigo?
Comentário de A. F. Kirkpatrick
rogo-te que venha conosco Amnom meu irmão. Se o próprio Davi não fosse, pelo menos poderia enviar seu filho mais velho como seu representante. A relutância de Davi em concordar mostra que ele sentia algumas dúvidas quanto ao fato de Absalão não ter perdoado Amnom. [Kirkpatrick, 1890]
Comentário de Keil e Delitzsch
(26-27) Então disse Absalão: Se não (ou seja, se não fores), rogo-te que venha conosco Amnom meu irmão. O rei não deu seu consentimento a isso; se foi por suspeita, não pode ser determinado com certeza, já que ele acabou cedendo às súplicas de Absalão e permitiu que Amnom e todos os outros filhos do rei fossem. Devido ao longo período de tempo decorrido desde o crime de Amnom, sem que Absalão manifestasse qualquer desejo de vingança, Davi poderia ter se sentido bastante seguro de que não tinha mais nada a temer. No entanto, esse longo adiamento da vingança, visando executá-la com ainda mais certeza, está totalmente de acordo com o espírito do Oriente. [Keil e Delitzsch]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.